Движения афгана
|
|
Rаy | Дата: Пятница, 30.03.2007, 01:03 | Сообщение # 16 |
заведующий всем
Сообщений: 201
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (churnatalya) | Однако по каким кретериям определяются эти достоинства экспертом, не совсем хорошо знающим породу? Ведь не всегда везет на профи. | полагайтесь на мнение людей, которые считаются грамотными в этом вопросе. а мнением неграмотных можно пренебречь. думаю, в первую очередь самому владельцу, заводчику надо быть критичным к своим собакам, если эти собаки не просто любимцы, а племенной материал. нужно видеть недостатки и стараться преодолевать их в разведении.
я не оглядываюсь назад...
|
|
| |
churnatalya | Дата: Пятница, 30.03.2007, 09:13 | Сообщение # 17 |
Юниор
Сообщений: 77
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (monigo) | описания всей 10-ой группы были как под копирку, | Правильно, главное не перепутать попы, головы и хвосты, а мы о высших материях рассуждаем
it's may laif
|
|
| |
sanflauas | Дата: Пятница, 30.03.2007, 16:07 | Сообщение # 18 |
Новичок
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (churnatalya) | описания всей 10-ой группы были как под копирку | а переводчика не пробовали поменять ?
Свой гордый взгляд ты к миру обратил и грацией своей судьбу мою решил...
|
|
| |
monigo | Дата: Пятница, 30.03.2007, 16:32 | Сообщение # 19 |
Юниор
Сообщений: 51
Репутация: 0
Статус: Offline
| sanflauas, в переводчике надобности не было, эксперт (это был Piotr Krol) русским неплохо владеет, а у нас с русским тоже нет проблем
|
|
| |
sanflauas | Дата: Пятница, 30.03.2007, 18:06 | Сообщение # 20 |
Новичок
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (monigo) | в переводчике надобности не было, эксперт (это был Piotr Krol) русским неплохо владеет, а у нас с русским тоже нет проблем | наверное он просто использовал весь свой словарный запас русского
Свой гордый взгляд ты к миру обратил и грацией своей судьбу мою решил...
|
|
| |
monigo | Дата: Пятница, 30.03.2007, 20:03 | Сообщение # 21 |
Юниор
Сообщений: 51
Репутация: 0
Статус: Offline
| sanflauas, да нет, он довольно бодро болтал со мной по-русски, признавлася в любви к России, задавал впоросы, так что, со словарным запасом у него все впорядке, просто отработал так, но ржали над описанием несколько клубов (у нас, поскольку страна маленькая, так мы просто по клубам разделяемся, то есть, клуб борзых, клуб терьеров, шнауцеров и пр.)
|
|
| |
sanflauas | Дата: Пятница, 30.03.2007, 21:42 | Сообщение # 22 |
Новичок
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Точно, я вспомнила. Я с ним разговаривала на мире. Он приходил смотреть ринг афганов... и в любви России тоже признавался... Действительно хорошо разговаривает... Ладно, пусть живет...
Свой гордый взгляд ты к миру обратил и грацией своей судьбу мою решил...
|
|
| |
churnatalya | Дата: Суббота, 31.03.2007, 08:59 | Сообщение # 23 |
Юниор
Сообщений: 77
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (sanflauas) | в любви России | Так это он из любви к России так отсудил!! А наши из любви к чему так судят?
it's may laif
|
|
| |